Deuxième message-non sans mal...

Bonjour,
j'ai eu toutes les peines du monde à retrouver mon blog et à pouvoir le continuer... Est-ce moi qui suis nulle ou est-ce le système qui est fantaisiste... Mystère... De plus, je ne sais pas si d'autres que moi y ont accès, alors, si vous tombez dessus, s'il-vous-plaît, laissez-moi un message que je sache au moins que je ne suis pas la seule à le lire...

Je me proposais aujourd'hui, avant d'aller plus loin, de vous présenter les participants de l'aventure: Hélène, ma partenaire (la blonde sur la photo), Janine Godinas, la metteuse en scène, Paul, bien sûr, l'auteur, Sabine, la scénographe, et, bien sûr, votre servante.
Commençons par les comédiennes:

Hélène Theunissen


Formation :

· Premier prix d’Art Dramatique au Conservatoire de Bruxelles (1976)
· Prix Claire Hennes De Wever (1978)
· Participation à différents stages : Andreas Voutsinas, Terry Hands, Christian Sciaretti, Edouard Bond, Daniel Danis.

Expérience professionnelle :

Théâtre :
· Depuis près de vingt ans , a travaillé dans la plupart des théâtres francophones bruxellois dont le Théâtre National, le Théâtre du Parc, le Théâtre de Poche, le Théâtre des Galeries , l’Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve, le Rideau de Bruxelles, le K.V.S., le Théâtre Varia, le Théâtre de la Place des Martyrs etc. ainsi qu’au Théâtre National de la Colline à Paris et au Théâtre du Nord à Lille.

· a travaillé sous la direction de nombreux metteurs en scène belges et étrangers dont Jo Dua, Patrick Bonté, Claude Etienne, Walter Tilleman, Gérald Marti, Marcel Delval, André Debaar, Derek Golby, Jacques Huisman, Bernard De Coster, Daniel Scahaise, Armand Delcampe, Jean-Claude Drouot, Franz Marijnen, Jorge Lavelli, Stuart Seide, etc.

· a défendu une cinquantaine de rôles dont les principaux sont : Mariane dans l’Avare de Molière, Isabelle dans Intermezzo de Giraudoux, Anna dans Good de Taylor, Anna Damby dans Kean de Dumas-Sartre, Julie dans Emballage perdu de Feyder, Mira dans Mort de chien de Hugo Claus, Roxane dans Cyrano de Bergerac de Rostand, Libérée la Blanche dans Les Comédies Barbares de Valle Inclan, Clytemnestre dans L’Orestie d’Eschyle, Lady Capulet dans Roméo et Juliette de Shakespeare, Clothilde dans La Parisienne de Becque, Macha dans Les Trois Sœurs de Tchekhov, Renée de Maucombe dans Mémoires de deux Jeunes mariées de Balzac, Lady Macduff dans Macbeth de Shakespeare, Catharina dans La Mégère Apprivoisée de Shakespeare, Milady dans Les Trois Mousquetaires de Dumas, Madame Theunissen dans Top Dogs de Widmer, Elena dans Oncle Vania de Tchekhov, Elisabeth dans La Révolte de Villiers de l’Isle Adam, Olga Bengelskaïa dans Maître et Marguerite de Boulgakov, Fabulla dans Les Colloques d’Erasme, Simone dans L’Atelier de Grumberg, Goneril dans Le Roi lear de Shakespeare, La Marquise dans Le Hasard du coin du feu de Crébillon (fils), Suzanna dans All souls de Daniel Keene, Florence dans Conversations dans le Loir et Cher, Charlotte von Stein dans Conversation chez les Stein sur Monsieur de Goethe absent de Peter Hacks, L’actrice dans La ronde d’Arthur Schnitzler, La reine dans Hamlet de Shakespeare, Carole dans La Chèvre d’Albee, La Comtesse dans Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, Emma dans Maître Puntila et son valet Matti de Brecht, La veuve Quin dans Le Baladin du Monde Occidental de Synge, Madame de Merteuil dans Les Liaisons dangereuses de Laclos


Productions, adaptations et mises en scène :

· Mémoires de deux Jeunes mariées d’après Balzac – production, mise en scène, réalisation, adaptation
· La Dispute de Marivaux – production, mise en scène
· Le Hasard du coin du feu de Crébillon (fils) – mise en scène
· Conversations dans le loir & Cher de Paul Claudel – adaptation
· La Ronde de Arthur Schnitzler – Mise en scène
· Le Chant du Dire Dire de Daniel Danis – Mise en scène



Autres activités :

· Chargée de cours au Conservatoire Royal de Bruxelles
· Membre de l’asbl Théâtre en Liberté, installée Théâtre de la Place des Martyrs à Bruxelles.




Jacqueline Bollen

ETUDES
- Licence en Philologie Romane à l' Université de Liège, avec grande distinction
- Agrégation
- Premier prix d'Art Dramatique au Conservatoire de Liège, avec grande distinction

Théâtre

A joué au théâtre sous la direction
- d' Isabelle Pousseur (Baal" de B. Brecht rôle de Sophie, -"Je voulais encore dire quelque chose. Mais quoi?" , d'après "L'homme et l'enfant" d'Adamov, "Le roi Lear", de Shakespeare, -rôles de Goneril et d'Edgar, "Le prince travesti" de Marivaux, rôle de la Princesse, "Quai Ouest" de Bernard-Marie Koltès, rôle de Monique)
- de R. Kalisz ( Entre deux guerres" , "La peur dévore l'âme" de Fassbinder, rôle de Barbara)
- de Michel Dezoteux ("La Cerisaie" de A. Tchékhov, rôle de Douniacha)
- de Philippe Sireuil ( "Dans la jungle des villes" de B.Brecht, rôle de Marie).
- de Thierry Salmon ( "Les Troyennes" d'Euripide, en grec ancien, rôle de Laria/Talthybios.)
- d'Hélène Gailly ("La peau dure", de Guérin, rôle de Jacotte)
- de Charles-Henri Degotte (Victor ou les enfants au pouvoir" de Roger Vitrac, rôle de Thérèse)
- de Jean-Claude Berutti ( " Bettina" de Goldoni, - rôle de Catte, "Le médecin malgré lui" de Molière, rôle de la nourrice, "La chute" de Biljana Srbljanovic, rôle de Suncana)
- de Marcel Delval ( Un pour la route", de Harold Pinter, rôle de Gila)
- de Roumen Tchakarov ( "Le roi Lear", de Shakespeare - rôle de Goneril)
- de Rahim Elasri ( "Electra", d'après Sophocle, rôles de Chrysothémis et de Clytemnestre)
- de Jacques Lassale (" Comme il vous plaira" de Shakespeare, rôles de Adam et Audrey)
- de Philippe Blasband,( "Les mangeuses de chocolat" rôle de la thérapeute)
- de Julien Roy ( "Pelléas et Mélisande" de Maeterlinck, rôle de Geneviève, "Oreste" d'Euripide, rôle d'Hélène de Troie)
- de Stuart Seide ( "Macbeth" de Shakespeare, rôle d'une sorcière et de la dame de compagnie)
- d'Hélène Theunissen ( "La dispute" de Marivaux , rôle d'Hermiane, "La ronde" de Schnitzler, rôle de la fille des rues)
- de Lorent Wanson ("Vers les étoiles" d'Andréïev, rôle de Inna Alexandrovna)
- de Frédéric Dussenne ( "Sokott" d'Eric Durnez, rôle d'Isa).
- de Daniel Scahaise ( "Ulysse et la baleine blanche" d'après Moby Dick de Melville)
- de Benoît Blampain ("Un aspic sous les figues", d'après Bensérade, rôle de Cléopâtre)


Cinéma
Quelques rôles au cinéma: "Falsch" de Luc et Jean-Pierre Dardenne - rôle de Lilli; "Thomas est amoureux" de Pierre-Paul Reynders, rôle de Madame Zoé; "Petite misère" de Philippe Boon et Laurent Brandenbourger, rôle de la prostituée.; "Tribu" de Joachim Lafosse (court-métrage), rôle de Pascale; "Violence des échanges en milieu tempéré" de Jean Marc Moutout, rôle de Monique


Enseignement
A dirigé quelques exercices d'Art dramatique au Conservatoire de Liège et est actuellement assistante au Conservatoire de Bruxelles.


Janine Godinas (CV abrégé!)

Théâtre

De 1982 à 1987 : Théâtre de la Salamandre / Mise en scène : Gildas Bourdet
Les Bonnes / Genêt / Mise en scène : Marcel Delval
L’Echange / Claudel / Mise en scène : Philippe Sireuil
La Mouette / Tchékov / Mise en scène : Philippe Sireuil
Oncle Vania / Tchékov / Mise en scène : Philippe Sireuil
De cape et de larmes / Berberova / Mise en scène : Barbara Bua
Trash / Marie-France Collard / Mise en scène : Jacques Delcuvelerie
Flammes / Mertens / Mise en scène : Patrick Bonté
La Ménagerie de verre / T. Williams / Mise en scène : Marcel Delval
Scandaleuses : Piemme : Mise en scène : Philippe Sireuil
Les Présidentes / Schwab / Mise en scène : Michel Dezoteux
Le repas Européen / Schwab / Mise en scène : Michel Dezoteux
Extermination / Schwab / Mise en scène : Michel Dezoteux
On ne badine pas avec l’amour / Musset / Mise en scène : Philippe Sireuil
Adam et Eve / Grumberg / Mise en scène : Gildas Bourdet
Octobre / Kaiser / Mise en scène : Michel Dezoteux
Têtes de cuir / Kaiser / Mise en scène : Michel Dezoteux
J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie tombe / Lagarce / M.e.s : Philippe Sireuil
Le Café des Patriotes / Piemme / Mise en scène : Philippe Sireuil
Glengarry Glen Ross / Mamet / Mise en scène : Marcel Delval
Sauvés / E. Bond / Mise en scène : Michel Dezoteux
Nous, les Héros / Lagarce / Mise en scène : Philippe Sireuil
La Cerisaie / Tchékov / Mise en scène : Michel Dezoteux
La Reine de beauté de Leenane / Mise en scène : Michel Dezoteux
Avant la retraite / Thomas Bernhard / Mise en scène : Barbara Bua
Trois Femmes / Catherine Anne / Mise en scène : Luc Fonteyne
Aïda vaincue / Kalisky / Mise en scène : Michaël Delaunoy
Les Ombres de minuit / Patrick Lerch / Mise en scène : Christine Delmotte
Sokott / Eric Durnez / Mise en scène : Frédéric Dussenne

Mise en scène

Les Yeux inutiles / Jean-Marie Piemme
La Cruche Cassée / H. von Kleist
Tatouage / Déa Loher
Conversation chez les Stein / Peter Hacks
Cosmétique de l’ennemi / Amélie Nothomb


Cinéma

Maladie d’amour / Jacques Deray
Léon G / André Chandel
J’ai toujours voulu être une sainte / Geneviève Mersch


Audiovisuel

Le Roman de Charles Pathé / Jacques Rouffio
Les Vacances de Maigret / Pierre Joassin
Théo et Marie / Henri Helman
Le piège du père Noêl / Christian Faure


Enseignement

I.A.D Théâtre (Louvain-la-Neuve / Belgique)
Ecole du Théâtre National de Strasbourg


Paul Pourveur

Né à Anvers, en 1952


L'homme blanc, production 1989; mise en scène d'Hélène Gailly, Dépôt Légal, Bruxelles

Venise, (trad Congo), production 1990; mise en scène d'Hélène Gailly, Dépôt Légal, Bruxelles

Massacrilège, production 1992,; mise en scène d'H. Gailly, Atelier Sainte Anne, Bruxelles

Elle n'est pas moi, production 1992; mise en scène d'H. Gailly, Atelier Sainte Anne, Bruxelles

La Minute Anacoustique, production 1993; mise en scène Gil Champagne. Coproduction "La Chartreuse" (Avignon), Théâtre de Poche (Genève), Théâtre Blanc (Québec), Dépôt Légal (Bruxelles)

Aurore Boréale (trad. Nooderlicht), production 2000; mise en scène Christine Delmotte. Cie Biloxi 48, Bruxelles

Eau Rouge, 2001. Résidence d'écriture à Orford, Québec.

Les Belges, co-auteur Jean-Marie Piemme, production 2002; mise en scène Ditodito/Transquinquennal, Bruxelles

Décontamination, production 2003; mise en scène Christine Delmotte, Cie Biloxi 48, Bruxelles

Contusione é minima (trad.), production 2003; mise en scène Michaël Delaunoy, L'envers du Théâtre; Bruxelles

Editions
Venise, ed. Lansman
La minute anacoustique, ed. Lansman
Les Belges (avec Jean-Marie Piemme), ed. Lansman



Sabine Theunissen
Scénographe


Etudes d’architecture à l’ institut supérieur d’architecture de la Cambre à Bruxelles et a la Escuela tecnica superior de architectura de Sevilla ( programme Erasmus). Diplôme obtenu en 1992.

· Formation musicale ( piano ) et art dramatique en académie du soir.

Dans le cadre du stage de l’ordre des architectes : participation à l’étude de faisabilité de la rénovation de l’Opéra de Lille.

1992-1994 : dans le cadre de la bourse Comet, collaboration à l’allestimento scenico du teatro alla Scala de Milan, comme assistante décor. ( Don Carlos / F.Zefirelli – repises de Don Giovanni et Falstaff / G. Strehler et E. Fridgerio – La Fedora / L. Spinatelli – Oberon / L. Ronconi )

Depuis 1995 : Fait partie du bureau d’études du Théatre Royal de la Monnaie. Assistante interne aux décors pour les productions de Turco in Italia ( K-E Hermann ) King Riding ( Anna Wiebrock ) La Calisto ( H. Wernicke ) Pelleas et Melissande ( H. Wernicke ) La Khovanhschina ( C. Obolensky ) Prometeo ( R. Wilson ) Just Before ( A.T. De Keersmaeker et J. Verzwijveld ) The Turn of the Screw ( S. Lazzaridis ) Otello ( J. Macfarlane ) Ledi Macbeth ( B. Dugardijn ) La Cenerentola ( F. Schuiten ) Tosca ( K. Glarner ) L’Enfant et les Sortilèges et L’heure espagnole ( Ph. Sireuil, V. Lemaire ) The Woman who walked into doors ( G. Cassiers ) La Damnation de Faust ( R. Aeschlimann ) Oedipe sur la Route ( Ph. Sireuil, Vincent Lemaire ) Alceste ( R. Wilson ), Le Retour d’Ulisse ( W. Kentridge ) A Midsmummersnight’s dream ( Rae Smith ) Cosi fan Tutte ( V. Boussard, V. Lemaire ).

2000 : Décors et costumes pour La Dispute de Marivaux au Théâtre de la place des Martyrs dans une mise en scène de Hélène Theunissen.
2003 : Décors pour la Giostra d’Amore production Studio du Théâtre Royal de la Monnaie dans une mise en scène de Sybille Wilson.
2004 : Décors pour la Flûte Enchantée au Théâtre Royal de la Monnaie, dans une mise en scène de William Kentridge.

Voilà. C'est beaucoup de lecture, mais c'est bien de savoir à qui on a affaire, non?
Je vais m'arrêter pour l'instant. Si j'ai encore du courage ce soir et, surtout, si j'arrive à retrouver mon blog, je vous raconte la suite...

Premier message...

Bonjour,
je me décide à me lancer dans la grande aventure du blog, afin de vous faire partager l'aventure de "Marrakech", spectacle théâtral qui sera joué en mars 2007 au théâtre de la Place des Martyrs, à Bruxelles.
Parce que tous les spectacles sont des aventures, et celui-ci encore un peu plus qu'un autre, parce qu'il s'agit d'une création d'une part, et sur un sujet assez particulier, d'autre part...

Petit retour en arrière, il y a quatre ans...
Hélène et moi sommes deux comédiennes. Nous avions très envie de jouer ensemble, mais ne trouvions pas de pièce intéressante pour deux actrices de notre âge (46 ans à l'époque).
Nous avons fait appel à Paul Pourveur, auteur belge assez connu dans les milieux théâtraux belges et hollandais (il écrit en français et en néérlandais).
Nous ne nous connaissions pas; il nous a demandé de quoi nous avions envie de parler. Nous n'avions pas de sujet. Je lui ai juste dit que je voulais quelque chose qui parle de l'humain, pas un "truc de bonnes femmes".
Après quelques rencontres destinées à mieux se connaître, il nous a annoncé vouloir écrire sur...la ménopause... Aïe aïe aïe!!!
Ca nous apprendra à lui laisser carte blanche...
Et donc, ce texte a vu le jour - il n'est pas encore tout-à-fait terminé à ce jour- et nous avons commencé à le répéter.

Je me propose, par ce blog, de vous raconter, au jour le jour, l'évolution de ce projet. Y a-t-il des gens que cela intéresse? Peut-être pas... Nous verrons...

Etant tout-à-fait novice en matière de blog, j'espère parvenir quand même à mener celui-ci à bien... Je serai heureuse de connaître vos réactions et autres commentaires.
A bientôt
Jacqueline